Бен Иш Хай рассказывал такую историю:
На одном поле работали Дровосек и Пастух, говорившие на разных языках. К Пастуху каждый день в полдень приходила жена и приносила ему обед. Однажды жена Пастуха опоздала. Прошел час и второй, а ее все нет! Пастух начал волноваться. Он решил, что обязан сбегать домой, проверить, не случилось ли чего. Но как оставить без присмотра овечек? Пастух решил попросить помощи у Дровосека. Он стал показывать ему мимикой и жестами:
– Тут – овцы. Я хочу бежать домой. Ты и так, и так рубишь. Можешь заодно присмотреть за овечками?
Дровосек внимательно наблюдал за пастухом и понял его просьбу так:
– Я занят с овцами. Ты нарубил и собрал много хвороста, дай и мне для овец.
Дровосек удивился и попытался объяснить:
– Я занят физической работой. Ты прохлаждаешься с овцами. Почему я должен тебе давать хворост?
Пастух удовлетворенно улыбнулся:
– Он все понял! Он сказал мне: «Я работаю, можешь идти, куда хочешь!»
Пастух сбегал домой, вернулся, к счастью, за это время ничего плохого не случилось. Он был уверен, что Дровосек следил за овцами и хотел отблагодарить его. В его отаре была одна хромая овечка. Продать ее – много денег не выиграешь, а подарок прекрасный. Пастух взял хромую овечку, подошел к дровосеку и безмолвно объяснил ему:
– Ты охранял моих овец. За это я хочу тебе подарить одну из них. Она, правда, хромая, но ведь это не важно.
Дровосек возмутился. С какой стати пастух обвиняет его в хромоте совершенно незнакомой овцы, к которой он и близко не подходил!!!
Яростную жестикуляцию Дровосека Пастух понял так:
– Мало ему какой-то хромой овцы!
Он попытался тихо и спокойно объяснить:
– Ты не смотри, что она хромая, зато жирная, хорошая…
– Такую отличную овцу испортил! – понял его жесты Дровосек.
Дело чуть не дошло до драки. В конце концов, два возмущенных человека разошлись по домам.
И вот сидят они дома вечером. Дровосек думает:
– Хорошо, что я сбежал вовремя. Такой ужасный пастух попался! Хотел меня в проблемах своей овечки обвинить.
А пастух думает:
– Ну, и жадина, этот дровосек! Зато он остался ни с чем, а у меня – жирненькая овечка!
Подобные истории, как вы, наверное, заметили, постоянно происходят в нашей жизни: между друзьями, сослуживцами, родителями и детьми, мужьями и женами. Почему?
В поведении Дровосека и Пастуха можно выделить несколько интересных моментов.
Прежде всего, бросается в глаза, что каждый из них разговаривает «сам с собой». Им не мешает тот факт, что собеседник говорит на другом языке. Они даже не пытаются понять, что хотел сказать собеседник, проверить, правильно ли их поняли. Для обоих очевидно, что каждая их мысль, любая идея понятна для любого нормального человека.
Такая ситуация знакома каждому. Давайте попытаемся разобрать поподробнее, что приводит «дровосеков» и «пастухов» к обидному непониманию, способному вылиться в серьезные семейные проблемы.
У меня складывается впечатление, что женщины уверены, будто в день бракосочетания, прямо под хупой, на мужчин снисходит пророческий дар – умение сканировать их мысли и внутренние переживания.
Когда же обнаруживается, что избранник все-таки не читает мыслей на расстоянии – это трагедия.
Меня поразила одна женщина, обратившаяся ко мне по поводу некой проблемы в отношениях с мужем, которая делала ее очень несчастной на протяжении семи лет. Выслушав ее рассказ, я задала совершенно естественный и, на мой взгляд, простой вопрос:
– А что по этому поводу думает ваш муж?
В ответ, окатив меня волной презрения, женщина сказала:
– Зачем же я буду ему об этом говорить? Разве он сам не понимает?!
Семь долгих лет она молчала, оставаясь при этом несчастной, пребывая в твердой уверенности, что он «должен сам понимать!!!»
В Торе предусмотрена возможность подобного разрушительного подхода к формированию отношений в семье. Ему противопоставлено понятие «общение», которое определено как умение сказать и услышать.
продолжение следует
