| ПРЕДЫДУЩАЯ ГЛАВА |
Глава 57. Семь раз падает праведник…
Когда бабушка Хана попросила Миру, свою десятилетнюю внучку, вышить ей эту картину, все удивились. Верно, что эти слова не сходили с ее уст, верно, что любой, кто был знаком с бабушкой Ханой, не раз слышал их от нее, но до такой степени? Вешать картину рядом с входной дверью?
Но бабушка захотела, и никто и не думал высказывать свое удивление вслух. Этот дом, который превратился в самый первый адрес в Иерусалиме для подавленных и несчастных; этот дом, куда заходило бессчетное количество людей с разбитым сердцем, всегда выходивших с улыбкой и огоньком надежды в глазах; этот дом, считала бабушка Хана, подходит для того, чтобы эти слова были высечены на его стенах.
Мира держала в руках старую деревянную рамку, в которую бабушка заключила произведение ее труда, снова и снова перечитывая знакомый стих Мишлей: “Семь раз упадет праведник – и поднимется!” Она чувствовала, будто бабушка стоит рядом с ней, тепло гладит ее по плечу, крепко держит за руку и говорит ей: “Мирочка, семь раз упадет праведник – и поднимется!”
Неудача? Падение? Отступление? Чего пугаться? Зачем опускать руки? Ведь даже праведник падает и встает! И семь раз, и еще больше!
Как содрогалась бабушка, слыша хоть малейший тон отчаяния! Сколько усилий прилагала, стараясь взрастить в сердце каждого надежду и добрый взгляд на жизнь. С любого места можно вернуться, и любую вершину можно покорить. Силы души – как бесконечные потоки воды. Реки сил, моря возможностей. Нужно только не бояться. Не опасаться неудачи. Не страшиться падения. Не отступать назад из-за слабости.
Хочешь достичь цели? Встань! Встань! Встань!!! Творец мира сопровождает тебя и на тропах, полных препятствий. Он протягивает тебе любящую руку, и ожидает увидеть, что ты борешься, воюешь, огибаешь преграды, и, главное – идешь, идешь, идешь…
Когда бабушка Хана покинула этот мир, Мира была юной невестой.
Она была настолько погружена в упоительную подготовку к свадьбе, что даже почти не почувствовала печали из-за ухода бабушки. Бабушка прожила хорошую долгую жизнь. Она удостоилась проводить под хупу всех своих детей, и даже несколько правнуков и правнучек успели посидеть у нее на коленях. Ее жизнь была полна радости, и почти до самого дня смерти она сама вела свой дом.
Когда она заболела, и через неделю умерла, Мира даже ощутила легкое возмущение. Момент был неподходящим. Мама будет еще посреди года скорби, да и дяди и тети, сыновья и дочери бабушки, не смогут участвовать в свадьбе, как обычно. Мира не любила, когда что-то выходит из-под контроля. Прошедшие годы не открыли в сердце Миры никакой двери для бабушкиных слов. Жизнь текла быстро, полная задач и вершин, которые нужно покорить. Мира никогда не останавливалась, чтобы подумать о своей бабушке и ее учении.
И вдруг, здесь, на кровати в детской, Мира обнаружила себя другой. Неожиданно слова омыли ее волной, и идеи, на которых она росла, и которые впитывала, сама не замечая, вдруг засияли ярким до боли светом.
Семь раз упадет праведник и поднимется.
Мира могла закрыть глаза, и ощутить эти слова, услышать тон, вдохнуть атмосферу – и понять. Понять слова, и понять мысль, которую они несут. Мира вдруг поняла, что из всех слов в мире, именно в этих словах заложен фундамент и мощь, помогающие встать заново. Можно укреплять людей в вере и уповании на Творца. Можно указывать на тех, кто страдает сильнее их. Можно говорить о том, что этот мир – лишь коридор перед дворцовым залом будущего мира. Но все это, при условии, что ты позволяешь упавшему – упасть. Что ты сопереживаешь его падению. Понимаешь его, принимаешь, даешь ему место и согласие. Сразу же после этого сочувствия и поддержки, ты можешь дать и инструменты, помогающие встать заново. Начать сначала. Двигаться и продолжать – несмотря ни на что.
Именно так действовала Ида. Основная мысль, проходившая красной нитью через все их беседы, была удивительно похожа на бабушкины идеи. Были ли они знакомы друг с другом?
Может да, а может, и нет. Но эту вышивку, несмотря на старую рамку, на несовершенный дизайн, и на немного выцветшие цвета, эту картину, эти слова она обязана дать Иде. Она должна повесить эту вышивку в своем кабинете. Каждая, которая отведет взгляд от лица Иды, обнаружит эти слова, звучащие и со стен вокруг. Придут туда женщины, несомненно, праведные, чья жизнь полна падений и трудностей. И, с Б-жьей помощью, с поддержкой Иды, они воспримут эту мысль.
Даже если ты упала – ты праведница, и ты встанешь! Ты наберешься сил! Семь раз падает праведник и встает!
| ПРЕДЫДУЩАЯ ГЛАВА |
перевод: г-жа Лея Шухман
