Уважение к отцу и матери – Если родители живут за границей

за границей

 Уважение к отцу и матери

69. Если родители живут за границей, сыну разрешается выезжать из Земли Израиля[1], чтобы навестить их и помочь им.

70. В случаях, когда возникает спор, требующий судебного вмешательства, обвиняющая сторона отправляется туда, где живет виновник происшествия. Однако если сын судится с отцом, он должен отправиться в бейт-дин, который находится в городе отца, даже если отец – обвинитель.
***
Когда родился Хен, его родители были уже преклонном возрасте. В 21 год он начал работать в издательстве отца. Благодаря его таланту и энергии, бизнес расцвел. Хен предлагал отцу расширить рабочее помещение и купить новое оборудование, но тот не поддерживал эту идею, будучи человеком, привыкшим пользоваться имеющимся и не стремящемся к большему. Хен решил не останавливаться, на свои деньги приобрел новое оборудование и открыл в городе еще несколько филиалов. После этого доходы фирмы значительно возросли.

В этом году, за последние несколько месяцев количество заказов так увеличилось, что от напряженной работы отцу стало плохо. Он начал высказывать свое недовольство и обвинять в том, что происходит, своего сына. «Зачем нам столько клиентов? Я много лет работал себе спокойно и не знал никаких проблем. Во что ты нас втянул?!» – говорил он. Через некоторое время отец предложил Хену оставить работу и поискать другое место. Хен знал, что только благодаря ему фирма зарекомендовала себя и вышла на большой рынок, и также прекрасно помнил, что именно его новое оборудование приносило основную часть доходов. Поэтому предложение отца выглядело в его глазах абсолютной несправедливостью. Но поскольку отец настаивал на своем, им пришлось обратиться в суд.

В данном случае сын обязан пойти в тот бейт-дин, который выберет его отец, и, кроме того, от Хена требуется много терпения и спокойствия во время судебных разбирательств . Несмотря на то, что Хен судится с человеком, поступившим, на его взгляд, несправедливо, он все время должен помнить, что это его родной отец, и говорить о нем с должным уважением.

[1] Без уважительных причин не разрешается покидать пределы Земли Израиля, посещение родителей – одна из таких причин.

Мы выражаем глубокую признательность автору раву Ицхаку Сильверу за право пользоваться переводом его книги “Пути мира и добра” на русский язык.