Теилим мехулак – 6 часть

1.Дума Давида. Счастлив тот, чей проступок прощен и заблуждение забыто.
2.Счастлив человек, которому Г-сподь не вменяет греха, ибо нет в его душе лукавства.
3.Когда я безмолвствовал, истлели мои кости; от боли ревел я весь день.
4.Ведь днями и ночами тяжело давила на меня Твоя рука; моя свежесть превратилась в летнюю сушь.
5.Я поведал Тебе свои заблуждения и своего греха не скрывал. Я сказал: «Признаюсь перед Г-сподом в своем преступлении», и Ты начисто простил грех моего заблуждения.
6.Об этом пусть молит Тебя каждый праведник в миг близости – чтобы не настигли его хлещущие могучие воды.
7.Ты – мое укрытие. От недруга сбереги меня, окружи меня навсегда песнями избавления.
8.Дам разумение и научу пути, по которому пойдешь, намекну взглядом.
9.Не будь, как непонятливый конь или мул, пасть которого приходится обуздывать уздой и удилами, чтобы он не приближался к тебе.
10.Многочисленны болячки порочного, но уповающий на Г-спода будет окружен благоволением.
11.Радуйтесь Г-споду и ликуйте, праведные, и пойте, все прямодушные.

1.Пойте, праведные, Г-споду; подобает прямодушным восхвалять Его!
2.Благодарите Г-спода на лютне, играйте Ему на десятиструнной арфе!
3.Пойте Ему новую песню, стройно трубите в трубы.
4.Ведь прямо слово Г-спода, и верен любой Его поступок.
5.Он любит справедливость и закон, добротой Г-спода полна земля.
6.Словом г-спода созданы небеса, и дыханием Его уст – все их воинство.
7.Собирает Он, как стену, воды моря, наполняет хранилища водами бездны.
8.Пусть трепещет перед Г-сподом вся земля, устрашатся Его все обитатели мира,
9.ибо Он сказал – и свершилось, Он повелел – и возникло.
10.Г-сподь расстраивает замыслы племен, разрушает планы народов.
11.Замысел Г-спода навсегда устоит, задумки Его сердца – из поколения в поколение.
12.Счастлив народ, у которого Г-сподь – Б-г, народ, который Он выбрал себе в удел.
13.С небес смотрит Г-сподь, видит всех сынов человеческих.
14.Из Своей обители следит за всеми живущими на земле.
15.Он, сотворивший души всех их, понимает все их поступки.
16.Не многочисленностью своего войска побеждает царь, не великой силой спасается богатырь.
17.Ложь, что спасает конь; при всей его силе не уцелеет всадник.
18.Вот око Г-спода – на трепещущих перед Ним, на надеющихся на Его доброту,
19.чтобы спасти от смерти их душу и поддержать в них жизнь в пору голода.
20.Наша душа ждала Г-спода; Он – наша помощь и наша защита.
21.Ведь Ему возрадуется наше сердце, ведь на Его святое Имя мы уповаем.
22.Да будет Твоя доброта на нас, Г-сподь, по мере нашей надежды на Тебя.

1.Песня Давида, когда он притворился безумным перед Авимелехом и был изгнан, и скрылся.
2.Благословлять буду Г-спода во все времена, хвала Ему всегда на моих устах.
3.Г-сподом прославится моя душа, и, услышав, возрадуются смиренные.
4.Возвеличьте Г-спода вместе со мной, превознесем вместе Его Имя.
5.Искал я Г-спода, и Он ответил мне, и от всех моих страхов меня избавил.
6.Смотрели на Него – и сияли, и не было на лицах стыда.
7.Вот обездоленный воззвал, и Г-сподь услышал и избавил его от всех несчастий.
8.Кружит ангел Г-спода вокруг трепещущих перед Ним и спасает их.
9.Вкусите и увидите, что добр Г-сподь; счастлив муж, полагающийся на Него.
10.Трепещите перед Г-сподом, Его святые, ибо нет нехватки у трепещущих перед Ним.
11.Львята нуждаются и голодают, но ищущие Г-спода не испытывают недостатка ни в каком благе.
12.Придите, сыны, слушайте меня – я научу вас трепетать перед Г-сподом.
13.Каков человек, жаждущий жизни, стремящийся к долголетию, чтобы увидеть благо?
14.Берегущий свой язык от злословия и свои уста от лживых речей.
15.Отдались от дурного и твори добро, ищи мира и преследуй его.
16.Глаза Г-спода – на праведных, и Его уши – к их мольбе.
17.Но Лик Г-спода – к творящим зло, чтобы стереть память о них на земле.
18.Они возопили, и Г-сподь услышал, и от всех бед избавил их.
19.Близок Г-сподь к сокрушенным сердцем и упавших духом спасает.
20.Много злоключений у праведного, и от всех избавит его Г-сподь.
21.Бережет Он все его кости, ни одна из них не сломалась.
22.Умертвит порочного его же зло, и ненавидящие праведного понесут наказание.
23.Выкупит Г-сподь душу Своих рабов, и избегнут кары все уповающие на Него.

1. Ле-Давид рива А-дойной эт еривай лхам эт лохамай.
2. hахазэк магэн вэ-цина вэ-кума бэ-эзрати.
3. Вэ-hарэк ханит у-сгор ликрат родфай эмор ле-нафши ешуатэх ани.
4. Евошу вэ-икалму мэвакшэй нафши исгор ахор вэ-яхпэру хошвэй раати.
5. Иhъю кэ-моц лифнэй руах у-малъах А-дойной дохэ.
6. Иhъи даркам хошех ва-халаклакот у-малъах А-дойной родфам.
7. Ки хинам тамну ли шахат риштам хинам хафру ле-нафши.
8. Твоэhу шоа ло йеда вэ-ришто ашэр таман тилкэдо бэ-шоа ипаль ба.
9. Вэ-нафши тагиль ба-А-дойной тасис б-ишуато.
10. Коль ацмотай томарна А-дойной ми хамоха мациль ани мэ-хазак мимэну вэ-ани вэ-эвьон ми-гозло.
11. Икумун эдэй хамас ашер ло ядати ишъалуни.
12. Ишалмуни раа тахат това шхоль ле-нафши.
13. Ве-ани ба-халотам лэвуши сак инэти ва-цом нафши у-тфилати аль хэйки ташув.
14. Кэ-реа кэ-ах ли hитhалахти ка-авель эм кодэр шахоти.
15. У-вэ-цалъи самху вэ-нээсафу нээсфу алай нэхим вэ-ло ядати каръу вэ-ло даму.
16. Бэ-ханфэй лаагэй маог харок алай шинэмо.
17. А-дойной кама тиръэ hашива нафши ми-соэйhэм ми-кфирим ехидати.
18. Одха бэ-каhаль рав бэ-ам ацум аhалэлэка.
19. Аль исмэху ли ойвай шэкэр сонъай хинам икрэцу аин.
20. Ки ло шалом едабэру ве-аль ригъэй эрэц диврэй мирмот яхашовун.
21. Ва-ярхиву алай пиhэм амру hэах hэах раата эйнэну.
22. Раита А-дойной аль тэхэраш А-дойной аль тирхак мимэни.
23. hаира вэ-hакица ле-мишпати Э-лойhай ва-А-дойной ле-риви.
24. Шафтэни хэ-цидкэха А-дойной Э-лойhай вэ-аль исмэху ли.
25. Аль йомру вэ-либам hэах нафшэну аль йомру билаануhу.
26. Йевошу вэ-яхпэру яхдав смэхей раати илбэшу вошэт у-хлима hа-магдилим алай.
27. Ярону вэ-исмэху хафэцэй цидки вэ-йомру тамид игдаль А-дойной hэ-хафэц шлом авдо.
28.  У-лешони тэhгэ цидкэха коль hа-йом тэhилатэха.

1.Молитва Давида. Поднимись на войну, Г-сподь, против воюющих со мной, иди в бой на сражающихся против меня.
2.Со щитом и кольчугой поднимись мне на помощь.
3.Обнажи копье и прикрой меня от преследователей. Скажи моей душе: «Я – твое избавление».
4.Посрамлены будут и опозорены преследующие мою душу, разбегутся вспять и обесславлены будут замышляющие против меня зло.
5.Станут как мякина на ветру, и ангел Г-спода рассеет их.
6.Их дорога будет темной и скользкой, и будет преследовать их ангел Г-спода.
7.Ибо без причины они натянули сеть над ловчей ямой, без повода уготовили ловушку моей душе.
8.Придет на них нежданная беда – в сеть, которую расставили, попадутся, на погибель падут в нее.
9.А моя душа возрадуется Г-споду, возликует в Его избавлении.
10.Все мои кости произнесут: «Г-сподь, кто, подобно Тебе, спасает обездоленного от того, кто сильнее, а бедного и нищего – от грабителя?»
11.Поднялись лжесвидетели; о чем я и не ведал, требуют от меня.
12.Платят мне злом за добро, губят мою душу.
13.А я, когда они болели, одевался в мешковину, изнурял постом свою душу, но теперь пусть моя молитва о них ко мне возвратится.
14.Будто болен мой друг или брат – я ходил, как скорбящий по матери – мрачный, поникший.
15.Но когда я оступился, они обрадовались и столпились, собрались вокруг меня, удрученные, а я не знал, что смеются надо мной и не могут остановиться.
16.Льстят и насмехаются надо мной за кусок пирога, а потому скрежещут на меня зубами.
17.Мой Владыка, доколе будешь смотреть? Избавь от гибели мою душу, от хищников спаси меня!
18.Буду благодарить Тебя при стечении народа, среди множества людей восхвалю Тебя.
19.Да не возрадуются по мне мои беспричинные враги, да не еремигнутся ненавидящие меня ни за что.
20.Ибо не миром они говорят и против живущих на земле без лукавства – замышляют козни.
21.Разевали на меня свои рты, говорили: «Ага, мы видели своими глазами!»
22.Ты видел их, Г-сподь, не смолчи им; не отдаляйся от меня, Мой Владыка!
23.Пробудись и поспеши на мой суд; мой Б-г и Владыка, сазись за меня.
24.суди меня по Своей справедливости, Г-сподь, мой Б-г, да не возрадуются они надо мною.
25.Не скажут в своих сердцах: «Ура! Это нам по душе!». Не скажут: «Мы проглотили его!»
26.Устыдятся и будут посрамлены все радующиеся моей беде, облекутся в стыд и позор величающиеся надо мной.
27.Будут петь и веселиться жаждущие торжества справедливости и не перестанут говорить: «Пусть возвеличится Г-сподь, желающий мира Своему рабу!»
28.Тогда мой язык поведает о Твоей справедливости, весь день будет славить Тебя!

1. Ла-мнацеах ле-эвэд А-дойной ле-Давид.
2. Нэум пэша ла-раша бэ-кэрэв либи эйн пахад Э-лойhим ле-нэгэд эйнав.
3. Ки hэхэлик элав бэ-эйнав лимцо авоно лисно.
4. Диврэй фив авэн у-мирма хадаль леhаскиль леhэйтив.
5. Авэн яхшов аль мишкаво итъяцэв аль дэрэх ло тов ра ло имъас.
6. А-дойной бэ-hашамаим хасдэха эмунатха ад шхаким.
7. Цидкатха кэ-hаререй эль мишпатэха тhом раба адам у-вэhэма тошиа А-дойной.
8. Ма якар хасдэха Э-лойhим у-внэй адам бэ-цель кнафэха йехэсаюн.
9. Ирвэюн ми-дэшен бэйтеха ве-нахаль аданэха ташкэм.
10. Ки имха мкор хаим бэ-орха ниръэ ор.
11. Мшох хасдэха ле-йодъэха вэ-цидкатха ле-йошрэй лэв.
12. Аль твоэни рэгэль гаава вэ-яд рэшаим аль тнидэни.
13. Шам нафлу поалей авэн доху вэ-ло яхлу кум.

1.Руководителю хора – от раба Г-спода, Давида.
2.Подумал я в своем сердце: Преступны слова порочного, не страшен для него Б-г.
3.Ибо все гладко в его глазах – до того, как обнаружит в человеке грех и возненавидит его.
4.Речи его уст – коварны и лживы, перестал он и думать о раскаянии.
5.На своем ложе замышляет он злодейство, встает на недобрый путь, не гнушается зла.
6.Г-сподь, до небес простирается Твоя доброта, Твоя верность – до выси небесной.
7.Твоя справедливость, как могучие горы, Твой суд глубок, как великая бездна; и человека и скотину Ты спасаешь, Г-сподь.
8.Как драгоценна Твоя доброта, о Б-г! Сыны человеческие укрываются в тени Твоих крыльев.
9.Насытятся туком Твоего дома, и напоишь Ты их из потока Своих услад.
10.Ибо у Тебя источник жизни, в Твоем свете мы увидим свет.
11.Простри Свое благоволение к знающим Тебя и Свою справедливость – к прямодушным.
12.Не приведи на меня стопу высокомерного, и рука порочных пусть не пошатнет меня.
13.Так падут творящие беззаконие, будут сбиты и не смогут подняться.