Теилим мехулак – 15 часть

1.Размышление Асафа. Прислушайся, народ мой, к моему учению, приклоните слух ваш к речам уст моих.
2.Открою в притче уста мои, выскажу загадки из древности,
3.которые слышали мы и знаем мы их, и отцы наши рассказали нам.
4.Не утаим от сыновей их, поколению позднейшему (последнему) расскажем восхваления Б-гу, и мощь Его, и чудеса Его, которые Он сделал.
5.И установил свидетельство в Яакове и Тору поместил в Израиле, которую заповедал отцам нашим – дать знать сыновьям их.
6.Чтобы узнало поколение последнее, сыновья, что родятся, поднялись и рассказали их сыновьям.
7.И возложат на Б-га – упование свое, и не забудут деяния Б-га, и заповеди Его будут хранить.
8.И не будут как отцы их, поколение буйное и мятежное, поколение, что не подготовило сердце свое, и не верил Б-гу его дух.
9.Сыны Эфраима, носившие луки стрелки, вспять повернули в день битвы.
10.Не хранили они союза с Б-гом и по Торе Его – противились идти.
11.И забыли они деяния Его и чудеса, которые Он дал им увидеть.
12.Перед отцами их сделал чудо в земле египетской, на поле Цоана.
13.Рассек море, и провел их, и поставил воды, как стену.
14.И вел Он их в облаке – днем, и всю ночь – в свете огня.
15.Рассек скалы в пустыне и напоил их, как из бездны великой.
16.И вывел струи из скалы, и потоками речными воды низринул.
17.А они добавили еще грешить пред Ним, бунтовать против     Вс-вышнего в пустыне безводной.
18.И испытывали Б-га в сердцах их, требуя пищи для души их (возжелавшей).
19.И говорили они против Б-га, сказали – сможет ли Б-г накрыть стол – в пустыне?
20.Вот, ударил скалу, и потекли воды, и полились потоки, сможет ли Он также и хлеб дать, приготовит ли мясо для народа Его?
21.Потому – услышал Г-сподь и разъярился, и огонь запылал в Яакове, и также гнев поднялся против Израиля.
22.Потому что не верили Б-гу и не уповали на спасение Его.
23.И приказал Он заоблачным высям, и двери небес открыл;
24.И дождем пролил на них ман для еды, и хлеб небесный дал им.
25.Хлеб могучих ел человек, пищу посылал Он им – вдоволь.
26.Провел (ветер) восточный в небесах, и мощью Своей навел (ветер) южный;
27.И пролил дождем на них мясо – как пыль, и как песок морской – птицу крылатую.
28.И опустил их – посреди стана его, вокруг жилищ его.
29.И ели они, и насытились очень – и вожделенное их дал Он им.
30.Еще не отошли от вожделения их, еще еда их – во рту у них,
31.Как гнев Б-га поднялся на них, и убил из них тучных, и юношей Израиля поставил на колени.
32.При всем том, согрешили еще, и не верили в чудеса Его.
33.И закончил Он в тщете дни их, и годы их – в смятении.
34.Когда убивал их – просили Его, и возвращались, и с рассвета (искали) Б-га.
35.И вспоминали, что Б-г –оплот их, и Б-г Вс-вышний – избавитель их.
36.И обольщали Его – ртом своим, и языком своим лгали Ему.
37.А сердце их – не правдиво с Ним, и не были верны союзу Его.
38.И Он, милосердный, искупает грех и не истребляет, и многократно отвращает гнев Свой и не пробуждает всей Своей ярости.
39.И помнил, что плоть они, дух, уходящий и не возвращающийся.
40.Сколько бунтовали против Него в пустыне, печалили Его – в пустоши?
41.И повторяли, и испытывали Б-га, у Святого Израиля – знак (требовали).
42.Не помнили они руки Его, дня, когда выкупил Он их от притеснителя,
43.Когда поместил на Мицраим знаки Свои, и знамения Свои – на поле Цоана.
44.И превратил в кровь – потоки речные их, и струи свои не могли они пить.
45.Послал на них хищников, и пожирали их, и лягушек, и губили их.
46.И отдал вредителям их урожай, и (плоды) усилий их – саранче.
47.Побил градом – виноградники их, и смоковницы их – инеем ледяным.
48.И предал скот их граду, и стада скота их – пламени.
49.Наслал на них пыл гнева Своего, ярость, и негодование, и притеснение, нашествие ангелов зла.
50.Проложил путь – гневу Своему, от смерти души их не берег и живое их мору отдал.
51.И поразил всякого первенца в Египте, начаток силы в шатрах Хама.
52.И как овец – двинул народ Свой, повел их, как стадо, в пустыне,
53.Он вел их надежно, и они не боялись, и врагов их – покрыло море.
54.И он привел их к границе святыни Своей, к горе этой, что приобрела десница Его.
55.И прогнал от лица их народы, и их поверг, в наделах назначенных их, и поселил в их шатрах колена Израиля.
56.И испытывали, и бунтовали против Б-га Вс-вышнего, и свидетельства Его не хранили.
57.И отступали, и изменяли, как отцы их, отворачивались, как коварный лучник.
58.И гневили Его возвышениями своими, и истуканами своими вызывали ревность Его.
59.Услышал Г-сподь – и разъярился, и возгнушался Израилем очень.
60.И покинул Мишкан в Шило, шатер, где пребывал Он среди людей.
61.И отдал Он в пленение – мощь Свою, и великолепие Его – в руку притеснителя.
62.И предал мечу – Свой народ, и на наследие Свое разъярился:
63.Юношей его пожрал огонь, и девиц его не прославляли (под хупой);
64.Коэны его от меча пали, и вдовы его не плакали.
65. И пробудился, как спавший, Г-сподь, как богатырь, очнувшийся от вина.
66. И разбил притеснителей Своих сзади, вечный позор дал им.
67. И возгнушался шатром Йосефа, и колено Эфраима не избрал,
68. И избрал колено Йеhуды, гору Цион, которую возлюбил.
69. И построил как высоты – Святилище Его, как землю, основанную навеки.
70. И выбрал Давида, раба Своего, и взял его из загонов овечьих.
71.От (хождения) за дойными овцами – привел его, пасти Яакова, народ Свой, и Израиль, наследие Свое.
72.И он пас их, в цельности сердца его, и разумением рук своих – направлял.

1. Мизмор леАсаф; Элойhим, бау гойим бенахалатеха, тимъу эт hейхаль кодшеха, саму эт Йерушалаим ле-ийим.
2. Натну эт нивлат авадеха маахаль леоф hашамаим, бсар хасидеха лехайто арец.
3. Шафху дамам камаим свивот Йерушалаим, веэйн ковэр.
4. hайину херпа лишхенейну, лааг вакелес лисвивотейну.
5. Ад ма, А-дойной, теэнаф ланецах; тивъар кмо эш кинъатеха.
6. Шфох хаматха – эль hагойим, ашер ло йидауха, веаль мамлахот, ашер бешимха ло карау.
7. Ки ахаль эт Яаков, веэт навеhу hешаму.
8. Аль тизкор лану авонот ришоним, маhер, йикадмуну рахамеха, ки далону меод.
9. Азрену, Элойhей йишъэну, аль двар квод шмеха, веhацилену вехапер аль хатотейну, лемаан шмеха.
10. Лама йомру hагойим – айе Элойhейhем, йивада легойим леэйнейну никмат дам авадеха hашафух.
11. Таво лефанеха энкат асир: кегодель зроаха hотер бней тмута;
12. Веhашев лишхенейну шивъатаим, эль хейкам херпатам ашер херфуха Адойнай.
13. Ваанахну амеха, вецон маръитеха, нодэ леха леолам, ледор вадор несапер теhилатеха.

1.Псалом Асафа; о, Б-же! Пришли чужеземцы в Твой надел, осквернили Твой святой Храм, Иерусалим превратили в руины.
2.Трупы Твоих слуг отдали на съедение небесным птицам, плоть Твоих праведников – полевым зверям.
3.Проливали их кровь, как воду, вокруг Иерусалима – некому их похоронить.
4.Стали мы посмешищем для наших соседей, опозорены и посрамлены среди окружающих нас.
5.До каких пор, Господь, Ты будешь гневаться? Вечно ли будет пылать, как огонь, Твоя ревность?
6.Излей Свою ярость на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не взывают к Твоему Имени.
7.Ибо пожрали они народ Яакова и его святыни опустошили.
8.Не припоминай наших прошлых грехов. Поспеши, направь на нас Свое милосердие, ибо мы крайне обнищали.
9.Помоги нам, Б-г нашего спасения, в деле, прославляющем Твое Имя. И спаси нас, и искупи наши грехи ради Своего Имени.
10.Почему говорят народы: «Где их Б-г?». Пусть узнают народы – на наших глазах отомсти за пролитую кровь Своих рабов!
11.Дойдет до Тебя стон пленника – могучей рукой Своей освободи обреченных на смерть!
12.И семикратно воздай нашим соседям, обрати на них хулу, которой они Тебя хулили, Г-споди!
13.А мы, Твой народ и овцы Твоего пастбища, будем вечно благодарить Тебя, из поколения в поколение будем возвещать Твою славу.