Тег: Гликель фон Гаммельн
Глава четвертая пятой книги – Оговоренный жених
Глава IV
Я рассказала вам, как подытожила свои долги. После этого я пошла к своему деверю Йосефу и попросила его просмотреть мои активы и сказать,...
Глава третья пятой книги – Кого называть друзьями
Глава III
По истечении тридцатидневного траура ни брат, ни сестра – никто из родственников не пришел повидаться со мной и спросить: «Что думаешь делать? Как...
Глава вторая пятой книги – Семь дней траура
Глава II
Как описать, дети мои, наше глубокое горе? Я, которую он всегда так превозносил, осталась одна с восемью из двенадцати детей, и одна из...
Глава первая пятой книги – Последний час
Книжка пятая
Глава I
Начинаю эту пятую книжку, дорогие дети мои, с тяжелым сердцем, ибо вся она посвящается болезни и смерти вашего любимого отца.
Вечером 19 Тевеса...
Глава четырнадцатая четвертой книги – Прихоти беременной
Глава XIV
Когда муж вернулся из Ганновера, куда он ездил на могилу отца, оказалось, что я вновь беременна. Все время беременности он надеялся, что я...
Глава тринадцатая четвертой книги – Неудачный договор о помолвке
Глава XIII
Спустя некоторое время муж оказался в Амстердаме. Там ему предложили выдать нашу дочь за Мойше Крумбаха, сына богача Авроома Крумбаха из Меца. Его...
Глава двенадцатая четвертой книги – Смерть свекра
Глава XII
Но я позабыла рассказать о смерти своего доброго свекра. Он скончался за три года до того, как болезнь настигла моего мужа в Лейпциге.
Однажды...
Глава одиннадцатая четвертой книги – Компаньоны по смертельной болезни
Глава XI
Дочку Хану мы обручили с сыном моего свояка Авроома Гамельна Шмуэлом, – так пожелала моя покойная свекровь. Нравилось нам это или нет, но...
Глава десятая четвертой книги – Браки осиротевших детей
Глава X
Мамочка осталась вдовой с тремя сиротами. Мой добрый отец завещал ей 1600 рейхсталеров и по 1400 рейхсталеров каждому ребенку. По правде говоря, детям...
Глава девятая четвертой книги – Умирает отец и рождается сын
Глава IX
Тяжело заболел мой отец. Он давно уже страдал от подагры, но этот приступ оказался роковым. Он начал опухать и более трех месяцев не...
Глава восьмая четвертой книги – Тяжкое бремя
Глава VIII
Мы продолжали вести дела с Мойше Гельмсштадтом. Но это был ненадежный человек. Такие, как он, когда держат в руках деньги – независимо от...
Глава седьмая четвертой книги – На ком женить сына?
Глава VII
За год до всего этого у меня родилась дочь Эсфирь.
Тогда же поступило несколько брачных предложений для сына Натана;
в частности, предлагалось женить его на...
Глава шестая четвертой книги – Обеспечивать монетный двор серебром
Глава VI
В городе Гельмсштадте, расположенном в 25 милях от Гильдесгейма, проживал некий реб Мойше. То был университетский город, и поэтому евреям жилось там неважно....
Глава пятая четвертой книги – Не просто вернуться в Гамбург!
Глава V
Рано утром на следующий день мы отправились в Эмден, где остановились у Авроома Штадтхагена – отец его, Моисей Крамер из Штадтхагена, приходился дядей...
Глава четвертая четвертой книги – Морская болезнь
Глава IV
После свадьбы я съездила в Эммерих (неподалеку от Клеве) на могилку моей сестры Гендель. Одному Б-гу известно, как я горевала, когда она умерла....
Глава третья четвертой книги – Брачный контракт
Глава III
Между тем наша фирма процветала. Ципоре, моей старшей дочке, было уже почти 12 лет. Лейб Гамбургер, проживавший в Амстердаме, сын реба Амшеля, предложил...
Глава вторая четвертой книги – Свекор со свекровью
Глава II
Вернусь, однако, к собственной истории. У меня родился сын Мордехай, да сделает Г-сподь последний день его жизни таким же счастливым, как первый!
В своей...
Глава первая четвертой книги – Как еврею избежать смертной казни
Книжка четвертая
Глава I
Тем временем подросла дочь моя Хана. Это был очаровательный ребенок. Позднее я, возможно, расскажу о ней подробней.
Примерно в те дни корабль, плывший...
Глава десятая третьей книги – Пережить потерю ребенка
Книжка третья
Глава X
Мате, моей дочке, пошел третий годик. Более очаровательного, более прелестного ребенка я не видывала. Не только мы, но каждый, кто смотрел на...
Глава девятая третьей книги – Служить Царю Царей
Книжка третья
Глава IX
Всемогущий Б-же, Тебе хорошо известно, что я провожу дни в печали и тревогах.
Долгое время я была женщиной, любимой и уважаемой своим благочестивым...
Глава восьмая третьей книги – Кредиты и превратности судьбы
Книжка третья
Глава VIII
Вся эта история, как и многое другое в моей книге, не имеет никакого значения, и если я рассказала о ней, то только...
Глава седьмая третьей книги – Ссора, которая стала удачей
Книжка третья
Глава VII
Вот-вот должна была открыться франкфуртская ярмарка, и, как обычно, мужу предстояло ехать туда самому. Во Франкфурте он навестил своего брата, ученого Ицхока...
Глава шестая третьей книги – Неудачное партнерство
Книжка третья
Глава VI
Спустя некоторое время муж мой, поехав на лейпцигскую ярмарку, тяжело заболел. В те дни евреи в Лейпциге подвергались страшной опасности: если кто-либо...
Глава пятая третьей книги – Мой добрый Яков “пуленепробиваемый”
Книжка третья
Глава V
Муж мой навел справки, какова обстановка в Гамбурге. Все заверяли его: там абсолютно спокойно, что так и было. Тогда он послал человека,...
Глава четвертая третьей книги – Что следует знать купцу
Книжка третья
Глава IV
Мы оставались в Ганновере до месяца Хешван, который начинается через неделю после Симхас Тойры. Затем с детьми и няней поехали в Гамельн,...
Глава третья третьей книги – Опасность заражения чумой
Книжка третья
Глава III
Что делать? Я взывала к их милосердию: «Ради Б-га, позвольте мне оставаться с дочкой. Где будет она, там и я, только пустите...
Глава вторая третьей книги – О Шабтае Цви и эпидемии чумы
Книжка третья
Глава II
Примерно тогда же начались разговоры о Шабтае Цви (лже-Мессии). Горе нам, грешным, чего мы только ни слышали и почти поверили... Когда вспоминаю,...
Глава первая третьей книги – История с разъездным агентом
Книжка третья
Глава I
Трудно поверить, какие странные вещи случаются с нами, бедными грешниками. Мне было около двадцати пяти лет. Добрый муж мой усердно трудился, занимаясь...
Глава пятая второй книги – Начало жизни собственным домом
Книжка вторая
Глава V
В доме родителей мы прожили целый год. Было гарантировано, что мы можем жить и два года, но, поскольку было очень тесно, мужу...
Глава четвертая второй книги – Мать и дочь, родившие одновременно
Книжка вторая
Глава IV
Сразу же после прибытия в Гамбург я забеременела – почти одновременно с моей матерью. Г-сподь помог мне родить в срок маленькую дочку....
