Гаон рав Айзл Хориф, благословенна память праведника, один из самых больших людей поколения, приехал в Воложин, чтобы найти жениха для дочери.
Не в силах устроить экзамен всем ученикам ешивы, он задал во всеуслышание крайне сложный вопрос и провозгласил, что тот, кто найдет на него ответ – станет его зятем.
Дни и ночи молодые люди трудились, чтоб найти решение вопроса – кому же не хочется стать зятем рава… Длинные очереди выстроились к двери комнаты гостя, самые выдающиеся ученики предлагали ему свои ответы, но ни один из них, однако, не заслужил одобрения.
Спустя несколько дней с пустыми руками рав Айзл отправился домой.
После того, как его коляска несколько отдалилась от города, кучер услышал сзади крики «Стой! Стой»! Один из учеников ешивы, рав Йосеф Шлофер, из последних сил догонял коляску.
«Рабби!» – произнес он, с трудом переводя дыхание, – «ответ»!
«Ты нашел ответ на мой вопрос»? – спросил рав Айзл.
«Нет, но я очень хочу его узнать»!
Рав улыбнулся.
«Ты мне подходишь! Только чистая любовь к Торе заставила тебя догонять меня. Тебя волновал не экзамен и не почести – только жажда Торы. Тебя выбрал я – ты будешь моим зятем»!
Перевод рав М. Гафт
