Я хотела бы теперь в качестве некоего плана рассказа о ней использовать «Эшет Хаиль».
Это гимн, который мужья поют женам вечером с наступлением Шаббата. Мы, все пары, были во время дней шива на Шаббат у свекра. Когда он пел «Эшет хаиль» перед Кидушем, он с трудом мог произносить слова, часто останавливался и не мог продолжать. Я слушала и поняла, что этот гимн так подходил ей. Я заранее говорю, что я не буду говорить обо всем. Я не знаю многого, но и из того, что я знаю, я не буду рассказывать все. Ей было 77 лет, 54 года они прожили вместе, а я знаю ее 30 лет – столько мы женаты (муж рабанит Леи – рав Йеуда Ганс – прим. перев.). Я выбрала из этих лет несколько ее черт, качеств, несколько ее заповедей, которые мы можем «подхватить» и не оставить их эфкер, бесхозными.
Когда я вышла замуж, то сказала себе: так (как моя свекровь) должна вести себя хорошая жена. Когда у меня родились дети, я смотрела на свекровь и думала: такой должна быть хорошая мама. И когда наши дети женились, у меня был пример, какой должна быть хорошая свекровь, когда у нас появились внуки, я думала, что такой, как она, должна быть хорошая бабушка. Уже 30 лет я пытаюсь «держаться за полы ее одежды».
Уверено в ней сердце мужа ее
Главной ее чертой была, наверное, «Уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка» (Мишлей, 31:11). Их жизнь была такой, словно они были одним человеком с одним сердцем – все желания были общими. Мы говорили о смирении жены перед мужем – не было смирения подобного ее. Когда рав, мой свекор, говорил о ней эспед, он сказал: «Единственный раз она разозлилась на меня. Однажды вечером мы должны были выезжать в Байт Ваган (район Иерусалима), и у нас было 10 минут на ужин. [Мой свекор тогда был равом и в Маттерсдорфе и в Байт Вагане.] Она спросила, что приготовить на ужин: салат, яичницу… Я ответил, что не хочу ее затруднять – то, что проще и быстрее приготовить. Тогда она рассердилась и сказала: “Нет такого слова “затруднять” между мужем и женой, я не хочу его больше слышать!”. Это был единственный раз, когда она рассердилась».
Когда мужу нужна была особая диета, она вкладывала в это душу. После того как он упал, ему нужен был источник кальция. Она молола куриные кости, но они были совершенно безвкусные, тогда она стала добавлять в них разные пряности и добилась того, что получились вкусные котлетки. Потом свекор вынужден был перейти на цельную муку, и она перевела всю свою кухню на цельную муку. Все подстраивалось под его нужды.
Я знала ее уже после того, как она выработала в себе эти качества – ее смирение и ее быстроту.
Все 8 ее детей, взрослые люди, не могут успеть то, что она успевала за день, хотя ей было 77 лет. Она всегда старалась приняться за дело сразу, чтобы вовремя успеть закончить. Она говорила: «Я должна закончить эту партию (книг, починки одежды, вышивки) до того, как придет следующая». И при этом она была всегда спокойна, стресс был ей не знаком. Я могла говорить с ней в любой момент дня – ее голос был спокоен, казалось, у нее уйма свободного времени.
Ее мнение было всегда таким же, как у мужа. Когда ей звонили спрашивать по разным семейным вопросам, она неизменно говорила: «Спросим папу, как он скажет, так и будет». Ее пытались убеждать, приводили логические доводы, но ее мнение всегда было: «Как скажет папа». Мы так привыкли звонить ей по любому поводу и спрашивать все вопросы. Даже на шива один из внуков на какой-то вопрос ответил: «Позвоним бабушке и спросим».
Она говорила, что единственный раз, когда муж ждал ее, был на их хупе.
Известно, что, чтобы женщина успела собраться, ей надо сказать за час до выхода. Такова природа женщин. Но она была йекит (немецкой еврейкой), быстрота и пунктуальность были у нее в крови. Она удивительно все успевала, всегда сама убирала посуду со стола после трапезы и сразу мыла ее. Они не пользовались одноразовой посудой до последних лет. Она не давала невесткам и дочкам ходить на кухню и помогать, могла встать 10 раз, но все приносила сама. Она была очень самостоятельной, даже в пожилом возрасте. Когда мы были в их доме на Шаббат во время шива, ее дочери не могли найти авдальную свечу – они просто не знали, где искать, потому что она сама все делала по дому. И при этом у нее всегда был идеальный порядок, все возвращалось на свое место. Только после тяжелой операции, которую она перенесла, я готовила и подавала вместо нее. И я видела, как ей это тяжело.
продолжение следует
Подготовила г-жа Зисси Скаржинская
