ברכה על שמועות טובות
Благословение на хорошие новости и радостные события
Услышав необыкновенно добрые вести, которые предвещают добро самому человеку и другим людям,
если произошло событие, которое принесет большую пользу человеку и другим, кроме него,
а также, когда отец слышит новость о рождении сына (и мать, как только она может сказать благословение),
произносят следующее благословение:
транслитерация | текст на иврите |
Барух Ата А-дойной Элоhэйну мэлэх hа-олам, hа-тов вэ-hа-мэтив. | בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַטוֹב וְהַמֵּטִיב |
перевод
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, добрый и творящий добро! |