Теилим – 29 день месяца

1. Ламнацеах мизмор леДавид.
2. Хальцени А-дойной меадам ра, меиш хамасим тинцерени.
3. Ашер хашву раот белэв коль йом, ягуру милхамот.
4. Шанену лешонам кмо нахаш, хамат ахшув тахат сфатеймо сэла.
5. Шамрени А-дойной мидей раша, меиш хамасим тинцерени, ашер хашву лидхот пеамай.
6. Тамну гэим пах ли вахавалим, парсу решет леяд магаль, мокшим шату ли сэла.
7. Амарти лАдойной Эли ата, hаазина А-дойной коль таханунай.
8. Элойhим Адонай оз йишуати, сакота лероши бейом нашек.
9. Аль титен А-дойной маавайей раша, земамо аль тафек, яруму сэла.
10. Рош месибай, амаль сфатеймо йихасемо.
11. Йимоту алейhем гехалим, баэш япилем, бемаhаморот баль якуму.
12. Иш лашон баль йикон баарец, иш хамас ра йицудену лемадхефот.
13. Ядати кия асе А-дойной дин ани, мишпат эвьйоним.
14. Ах цадиким йоду лишмеха, йешву йишарим эт панеха.

1.Для руководителя хора. Псалом Давида.
2.Спаси меня, Г-сподь, от злодея, от живущего насилием храни меня.
3.От замышляющих недоброе в сердце, всякий день затевающих войны.
4. Заострили свои языки, подобно змеиным, яд скорпиона на их устах всегда.
5.Сохрани меня, Г-сподь, от рук порочного, от живущего насилием храни меня, от тех, кто замыслил сбить меня с ног.
6.Спрятали надменные капкан для меня силки, разостлали сеть на моем пути – ловушки мне расставляют вечно.
7.Сказал я Г-споду: «Ты – мой Б-г!». Внемли, Г-сподь, голосу моей мольбы.
8.Г-сподь, мой Владыка, сила, несущая мне спасение – прикрыл Ты мою голову в день битвы.
9.Не дай, Г-сподь, сбыться желаниям злодея, его замыслам не дай осуществиться, чтобы они не восторжествовали навечно.
10.Пусть покроет главаря осаждающих меня зло его уст.
11.Пусть обрушатся на них пылающие угли – в огонь низвергнет Он их, в ямы глубокие, чтобы не встали.
12.Злоязычный человек не утвердится на земле, живущего насилием зло уловит и повергнет.
13.Знаю, что отомстит Г-сподь за обездоленных, даст правосудие нищим.
14.А праведники будут прославлять Твое Имя, прямодушные – обитать перед Твоим лицом.

1. Мизмор леДавид, А-дойной кратиха хуша ли, hаазина коли бекаръи лах.
2. Тикон тфилати кторет лефанеха, масъат капай, минхат арев.
3. Шита А-дойной шамра лефи, ницра аль даль сфатай.
4. Аль тат либи ледавар ра, леhитъолель алилот береша эт ишим поалей авен, уваль эльхам беманъамейhем.
5. Йеhельми цадик хесед вейохихени, шемен рош аль яни роши, ки од утфилати бераотейhем.
6. Нишмету видей села шофтейhем, вешамъу амарай ки наэму.
7. Кмо фолеах увокеа баарец, нифзеру ацамейну лефи шеоль.
8. Ки элейха Элойhим Адонай, эйнай, беха хасити, аль теар нафши.
9. Шамрени мидей фах якшу ли, умокшот поалей авен.
10. Йиплу вемахморав решаим яхад анохи ад ээвор.

1.Псалом Давида. Г-сподь, зову Тебя, поспеши ко мне, внемли моему голосу, взывающему к Тебе.
2.Предстанет моя молитва, как воскурение, перед Тобой, как будто я возношу руки над послеполуденной жертвой.
3.Приставь, Г-сподь, стражу к моим устам, стереги двери моих губ.
4.Не склонится мое сердце к злодейству, к тому, чтобы строить козни с людьми, творящими беззаконие – не отведаю вкуса их яств.
5.Пусть праведник ударит меня в доброте и пусть упрекнет меня – как масло это моей голове, не во вред оно мне. Моя молитва – против злодейства.
6.Будто о скалу разобьются их козни, и тогда они расслышат, как сладостны мои речи.
7.Как земля, которую рассекают и дробят, сыплются наши кости в пасть преисподней.
8.Но к Тебе, Г-сподь, мой Владыка, мои глаза, на Тебя полагаюсь – не подвергай опасности мою душу.
9.Сохрани меня от капкана, который мне расставили, и от козней тех, кто вершит беззаконие.
10.Упадут нечестивые в свои ловчие ямы скопом, пока не пройду я невредим.

1.Дума Давида. Молитва в час, когда он скрывался в пещере.
2.Мой голос к Г-споду возопит, мой голос Г-спода умолять будет.
3.Изолью перед Ним свою мольбу, свою беду перед Ним поведаю,
4.когда изнемогает во мне душа. Тебе известен мой путь; на пути, по которому я хожу, расставили мне капкан.
5.Посмотри направо и увидишь, что нет у меня друга – пропало мое укрытие, никто не заботится о моей душе.
6.Взываю к Тебе, Г-сподь, говорю: «Ты – мое убежище, мой удел в земле живых».
7.Внемли моей мольбе, ибо я совсем изнемог, спаси меня от преследователей – ведь они сильнее меня.
8.Выведи из тесноты мою душу, чтобы прославлять Твое Имя. Мною будут гордиться праведники, когда Ты воздашь мне добром.

1.Псалом Давида. Г-сподь, слушай мою молитву! Внемли моей мольбе – по Твоей верности, ответь мне – по Твоей справедливости.
2.И не призывай на суд раба Твоего, ибо не оправдается перед Тобой никто из живущих.
3.Ведь враг преследовал мою душу,втаптывал меня в землю, поверг он меня во тьму, как навек умершего.
4.И изнемогла во мне душа, защемило сердце во мне.
5.Вспоминал я прежние дни, задумывался о Твоих бесчисленных созданиях, о деяниях Твоих рук рассуждал.
6.Простер я к Тебе свои руки; моя душа – к Тебе, как жаждущая земля, вовек.
7.Скорей ответь мне, Г-сподь, изнемогает моя душа. Не скрывай от меня Своего лица, чтобы я не уподобился сошедшим в могилу.
8.Возвести мне утром о Своем милосердии – ведь на Тебя уповал я. Поведай мне, по какому пути идти – ведь к Тебе возношу я свою душу.
9.Избавь меня от моих врагов, Г-сподь, у Тебя нашел я приют.
10.Научи меня исполнять Твою волю, ибо Ты – мой Б-г; Твой добрый дух выведет меня на равнину.
11.Ради Твоего Имени, Г-сподь, сохрани мою жизнь, по Своей справедливости выведи из беды мою душу.
12.И по Своей доброте истреби моих врагов и погуби всех, кто притеснял мою душу, ибо я – Твой раб.

1.Псалом Давида. Благословен Г-сподь, моя опора – Он обучил мои руки битве, мои пальцы – войне.
2.Он – мое благоволение, и Он – моя крепость, моя сила и мое убежище, мой щит. На Него полагаюсь я, Он подчиняет мне мой народ.
3.Г-сподь, что есть человек, что Ты обращаешь внимание на него, что есть сын человеческий – что Ты считаешься с ним?
4.Человек дымке подобен, его дни, как промелькнувшая тень.
5.Г-сподь, преклони Свои небеса и сойди, коснись гор – и они задымятся.
6.Пошли молнию – и рассей их, пусти Свои стрелы – и смети их.
7.Простри Свои руки с высоты, освободи меня и спаси от вод многих, от руки чужеземцев,
8.уста которых говорят пустое и десница их – десница лжи.
9.Б-г, новуюпеснь буду петь Тебе, на десятиструнной арфе буду играть перед Тобой!
10.Дарующий спасение царям, избавляющий Давида, Своего раба, от злодейского меча.
11.Избавь меня и спаси меня от руки чужеземцев, уста которых говорят пустое, а их десница – десница лжи.
12.Чтобы были наши сыновья, как молодые деревца, разросшиеся в юности их, а наши дочери – как краеугольные столпы, изваянные для дворца.
13.Наши житницы полны, изобилуют зерном всех видов, еаши овцы тысячами и десятками тысяч на наших лугах.
14.Наши волы тучны. Нет ни взлома, ни пропажи, ни вопля на наших улицах.
15.Счастлив народ, чей удел таков, счастлив народ, чей Б-г – Г-сподь!