Теилим – 28 день месяца

1. hалелуяh hалелу эт шем А-дойной, hалелу авдей А-дойной.
2. Шеомдим бевейт А-дойной, бехацрот бейт Элоhейну.
3. hалелуяh ки тов А-дойной, замру лишмо ки наим.
4. Ки Яаков бахар ло яh, Йисраэль лисгулато.
5. Ки ани ядати ки гадоль А-дойной, ваадонейну миколь элойhим.
6. Коль ашер хафец А-дойной аса, башамаим уваарец, баямим вехоль теhомот.
7. Маале несиим микце hаарец, браким ламатар аса, моце руах меоцротав.
8. Шеhика бехорей Мицраим, меадам ад беhема.
9. Шалах отот умофтим бетохехи мицраим, бефаръо увехоль авадав.
10. Шеhика гойим рабим, веhараг млахим ацумим.
11. Лесихон мелех hаЭмори, улеОг мелех hаБашан, улехоль мамлахот Кнаан.
12. Венатан арцам нахала, нахала леЙисраэль амо.
13. А-дойной шимха леолам, А-дойной зихреха ледор вадор.
14. Ки ядин А-дойной амо, веаль авадав йитнехам.
15. Ацабей hагойим кесеф везаhав, маасе йидей адам.
16. Пе лаhем вело йидаберу, эйнаим лаhем вело йиръу.
17. Азнаим лаhем вело яазину, аф эйн йеш руах бефиhем.
18. Кмоhем йиhъю осейhем, коль ашер ботэах баhем.
19. Бейт Йисраэль барху эт А-дойной, бейт Аhарон барху эт А-дойной.
20. Бейт hаЛеви барху эт А-дойной, йиръэй А-дойной барху эт А-дойной.
21. Барух А-дойной миЦийон, шохен Йирушалаим, hалелу яh.

1.Славьте Г-спода! Славьте Имя Г-спода, славьте, рабы Г-спода,
2.стоящие в Доме Г-спода, во дворах Дома нашего Б-га!
3.Славьте Г-спода, ибо добр Г-сподь, воспевайте Его Имя, ибо Он дарует блаженство.
4.Ведь Яакова избрал Себе Г-сподь, Израиль – Его сокровище.
5.Ведь я знаю, что Г-сподь, наш Владыка, могущественнее всех высших сил.
6.Все, что Ему угодно, Он вершит – в небесах и на земле, в морях и безднах.
7.Поднимает облака от края земли, посылает молнии для грозового дождя, выпускает ветер из Своих кладовых.
8.Он поразил первенцев Египта – среди людей и среди скота.
9.Он вершил знамения и чудеса в самом сердце Египта – перед фараоном и всеми его подданными.
10.Он покарал многочисленные народы и поразил могучих царей –
11.Сихона, царя эморейского, и Ога, царя Башана, и всех царей Ханаана.
12.И отдал их земли в наследственный надел – в наследство Своему народу, Израилю.
13.Г-сподь – Твое Имя вечно! Г-сподь, память о Тебе – из рода в род.
14.Ведь будет Г-сподь судить Свой народ и утешит Своих рабов!
15.Идолы племен – серебро и золото, сделаны человеческими руками.
16.Рот у них, но не говорят. Глаза у них – но не видят.
17.Уши у них – но не слышат. Даже дыхания не выходит из их уст.
18.Уподобятся им их создатели – все, кто на них уповает.
19.Дом Израиля, благословляйте Г-спода! Дом Аарона, благословляйте Г-спода!
20.Дом Леви, благословляйте Г-спода! Трепещущие перед Г-сподом, благословляйте Г-спода!
21.Благословен Г-сподь – от Циона озаряет Он Иерусалим! Славьте Г-спода!

1. hоду лАдойной ки тов, ки леолам хасдо.
2. hоду лЭлойhей hаэлойhим, ки леолам хасдо.
3. hоду лАдоней hаадоним, ки леолам хасдо.
4. Леосэ нифлаот гдолот левадо, ки леолам хасдо.
5. Леосэ hашамаим битвуна, ки леолам хасдо.
6. Лерока hаарец аль hамаим, ки леолам хасдо.
7. Леосэ орим гдолим, ки леолам хасдо.
8. Эт hашемеш лемемшелет байом, ки леолам хасдо.
9. Эт hяреах вехохавим лемемшелот балайла, ки леолам хасдо.
10. Лемакэ Мицраим бивхорейhем, ки леолам хасдо.
11. Вайоце Йисраэль митохам, ки леолам хасдо.
12. Беяд хазака увизроа нетуя, ки леолам хасдо.
13. Легозер ям Суф лигзарим, ки леолам хасдо.
14. Веhеэвир Йисраэль бетохо, ки леолам хасдо.
15. Вениэр Паръо вехэйло веям Суф, ки леолам хасдо.
16. Лемолих амо бамидбар, ки леолам хасдо.
17. Лемакэ млахим гдолим, ки леолам хасдо.
18. Ваяhарог млахим адирим, ки леолам хасдо.
19. леСихон мелех hаЭмори, ки леолам хасдо,
20. улеОг, мелех hаБашан, ки леолам хасдо.
21. Венатан арцам ленахала, ки леолам хасдо.
22. Нахала леЙисраэль авдо, ки леолам хасдо.
23. Шебешифлену захар лану, ки леолам хасдо.
24. Вайифрекейну мицарейну, ки леолам хасдо.
25. Нотэн лехем лехоль басар, ки леолам хасдо.
26. hоду леЭль hашамаим, ки леолам хасдо.

1.Благодарите Г-спода, ибо Он добр – ведь Его доброта вечна!
2.Благодарите Б-га богов – ведь Его доброта вечна!
3.Благодарите Владыку владык – ведь Его доброта вечна!
4.Того, кто Один вершит великие чудеса – ведь Его доброта вечна.
5.Создающего небеса мудростью – ведь Его доброта вечна.
6.Простирающего землю над водами – ведь Его доброта вечна.
7.Создающего великие светила – ведь Его доброта вечна.
8.Солнце, чтобы править днем, – ведь Его доброта вечна.
9.Луну и звезды, чтобы править ночью – ведь Его доброта вечна.
10.Того, Кто первенцами карает Египет – ведь Его доброта вечна –
11.и выводит оттуда народ Израиля – ведь Его доброта вечна –
12.могучей рукой и расправленным плечом – ведь Его доброта вечна.
13.Рассекающего Тростниковое море на части – ведь Его доброта вечна –
14.и проводящего Израиль сквозь него – ведь Его доброта вечна –
15.и сбрасывающего Фараона и его войско в Тростниковое море – ведь Его доброта вечна.
16.Того, Кто ведет Свой народ через пустыню, – ведь Его доброта вечна.
17.Того, Кто поразил великих царей – ведь Его доброта вечна,
18.и убил могучих владык – ведь Его доброта вечна,
19.Сихона, царя аморейского, – ведь Его доброта вечна,
20.и Ога, царя Башана, – ведь Его доброта вечна,
21.и отдал их земли в наследие – ведь Его доброта вечна,
22.в наследие Израилю, Своему рабу, – ведь Его доброта вечна.
23.Того, Кто вспомнил о нас, когда мы были унижены – ведь Его доброта вечна,
24.и освободил нас от наших притеснителей – ведь Его доброта вечна.
25.Того, Кто дает хлеб всему живому, – ведь Его доброта вечна.
26.Благодарите Б-га небес – ведь Его доброта вечна!

1.На реках Вавилонских – там сидели мы и плакали, вспоминая Цион.
2.На ивах, у реки, мы повесили наши лютни.
3.Ибо там пленившие требовали от нас песнопений и глумящиеся над нами – веселья: «Спойте нам из песен Циона!»
4.Как нам петь песни Г-спода на чужой земле?
5.Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть потеряет память моя правая рука.
6.Пусть присохнет мой язык к нёбу, если не буду помнить о тебе, если не вознесу Иерусалим на вершину своего веселья.
7.Припомни, Г-сподь, сынам Эдома день разрушения Иерусалима, когда они говорили: «Крушите, крушите его до основания!»
8.Дочь Вавилона, разоренная! Блажен, кто отплатит тебе по заслугам за то, что ты сделала нам.
9.Блажен, кто схватит твоих младенцев и разобьет их о скалу.

1.Псалом Давида. Восславлю Тебя всем сердцем, перед владыками Тебя воспою.
2.Склонюсь перед обителью Твоей святости и прославлю Твое Имя – Твою доброту и Твою истину, ибо Ты возвеличил меня более, чем обещал.
3.В день, когда я взывал, Ты ответил мне, наполнив мою душу могуществом.
4.Восславят Тебя, Г-сподь, все земные владыки, когда услышат слова из Твоих уст.
5.И воспоют пути Г-спода – велика слава Г-спода!
6.Ибо вознесет Г-сподь униженного и надменного узнает издали.
7.Если я попаду в беду, Ты сохранишь мою жизнь, против гнева моих врагов поднимешь Свою руку – и спасет меня десница Твоя!
8.Г-сподь отомстит за меня! Г-сподь, Твоя доброта вечна – того, кто создан Твоими руками, не покидай!

1.Руководителю хора. Псалом Давида. Г-сподь, Ты изучил и познал меня.
2.Известно Тебе, когда я сяду и когда встану, понимаешь мои желания заранее.
3.В дороге и на привале – Ты меня окружаешь, все мои пути Тебе известны.
4.Ведь еще слово не пришло на мой язык, как Тебе, Г-сподь, уже все известно.
5.Сзади и спереди Ты изваял меня и возложил на меня Свою руку.
6.Скрыто от меня знание, высоко оно, недоступно мне.
7.Куда уйду от Твоего гнева и от Твоего лица убегу?
8.Если бы поднялся в небеса – и там Ты, лягу в преисподней – вот Ты!
9.Полечу ли на крыльях утренней зари, поселюсь ли за краем моря, –
10.и там Твоя рука поведет меня и удержит меня Твоя десница.
11.И если скажу я: «Только тьма укроет меня!», то ночь воссияет для меня.
12.И тьма не скроет от Тебя – ночь, как день, светит, и тьма, как свет.
13.Ведь Ты сотворил мой разум, Ты хранил меня во чреве моей матери.
14.Прославлю Тебя за Твои грозные чудеса – непостижимы Твои деяния, но моя душа знает многое.
15.Не была сокрыта от Тебя моя сущность, когда я был созидаем втайне – соткан в глубинах земли.
16.Твои очи видели мой зародыш.И в Твоей книге записаны дни, когда каждый сотворен будет, и мой день – один из них.
17.И как драгоценны для меня Твои помыслы, Б-г – они разветвляются на множество рукавов,
18.сосчитаю ли их – больше их, чем песчинок. Пробуждаюсь – и снова я с Тобой!
19.Если бы Ты, Б-г, умертвил злодеев, и проливающие кровь оставили бы меня!
20.Те, кто ложно клянутся Твоим Именем, произносят его всуе – Твои ненавистники.
21.Ведь ненавидящих Тебя, Г-сподь, я ненавижу, и с восстающими против Тебя сражаюсь!
22.Безграничной ненавистью ненавижу их, врагами они мне стали.
23.Испытай меня, Б-г, и познай мое сердце, проверь меня и узнай мои помыслы:
24.если я на пути к печали – поведи меня путем вечной жизни.