Теилим, псалом 50

1. Мизмор ле-Асаф эль Элойhим А-дойной дибэр ва-икра арэц ми-мизрах шемэш ад мэвоо.
2. Ми-Цийон михлаль йофи Элойhим hофиа.
3. Яво Элойhэйну вэ-аль йехэраш эш лефанав тохэль у-свивав нисъара мэод.
4. Икра эль hа-шамаим мэаль вэ-эль hа-арэц ладин амо.
5. Исфу ли хасидай кортэй врити алей завах.
6. Ва-ягиду шамаим цидко ки Элойhим шофэт hу сэла.
7. Шимъа ами ва-адабэра Исраэль вэ-аида бах Элойhим Элойhэха Анохи.
8. Ло аль звахэха охихэха вэ-олотэха ле-нэгди тамид.
9. Ло ках ми-бэйтэха фар ми-михлеотэха атудим.
10. Ки ли холь хайто яар бэhэмот бэ-hарэрэй алеф.
11. Ядати коль оф hарим вэ-зиз садай имади.
12. Им эрав ло омар лах ки ли тэвель у-млоа.
13. hа-охэль бсар абирим вэ-дам атудим эштэ.
14. Звах ле-Элойhим тода вэ-шалем ле-Эльйон нэдарэха.
15. У-краэни бэ-йом цара ахалецха у-тхабдэни.
16. Вэ-ле-раша амар Элойhим ма леха лесапэр хукай ва-тиса врити алей фиха.
17. Вэ-ата санэта мусар ва-ташлех дварай ахарэха.
18. Им раита ганав ва-тирэц имо вэ-им мэнаафим хэлкэха.
19. Пиха шалахта вэ-раа у-лешонха тацмид мирма.
20. Тэшэв бэ-ахиха тэдабэр бэ-вэн имха титэн дофи.
21. Эле асита вэ-hэхэрашти димита hэйот эhъе хамоха охихаха вэ-ээрха ле-эйнэха.
22. Бину на зот шохэхэй Элойhа пэн этроф вэ-эйн мациль.
23. Зовэах тода йехабданэни вэ-сам дэрэх аръэну бэ-йеша Элойhим.

1.Песня Асафа. Б-г б-гов, Г-сподь говорил и взывал к Земле – от восхода солнца до заката его.
2.От Циона, совершенства красоты, откроется Б-г.
3.Придет наш Б-г и не будет сдерживаться; огонь пожирающий перед Ним, а вокруг Него вихри бури.
4.Призывает Он небеса сверху и землю – судить Свой народ.
5. «Соберите ко Мне Моих праведных, скрепивших союз со Мною жертвоприношениями».
6.И небеса повествуют об Его справедливости, ибо Б-г – Он судья навечно.
7. «Внемли, Мой народ, и Я буду говорить; Израиль, Я свидетельствую перед Тобою – Б-г, твой Б-г!
8.Не о твоих жертвоприношениях буду наставлять тебя и не о всесожжениях,чтобы были всегда передо Мною.
9.Не возьму быка из твоего дома, из твоих загонов козлов.
10.Ибо Мои все звери лесные, скот на тысяче гор.
11.Я знаю всех горных птиц, и полевые звери – Мои.
12.Если бы Я проголодался, то не просил бы у тебя, ибо Мои – Земля и ее обитатели.
13.Разве Я питаюсь мясом могучих быков и кровь козлов пью?
14.Жертвуй Б-гу в благодарность и свои обеты перед Вс- вышним выполняй.
15.И призовешь Меня в день беды; Я спасу тебя – и ты Меня почтишь».
16.Но порочному Б-г сказал: «Ну зачем тебе перечислять Мои законы и говорить своими устами слова Моего завета?
17.Ведь ты не терпишь наставлений и отбрасываешь Мои слова от себя.
18.Когда ты видел вора, то благоволил к нему, и с прелюбодеями был заодно.
19.Свои уста распустил в злословии, а язык твой свыкся с ложью.
20.Сидишь, наговариваешь на своего брата, у сына своей матери выискиваешь изъяны.
21.Все это ты делал, а Я молчал – тебе показалось, что Я подобен тебе. Я упрекну тебя, упорядочу у тебя на глазах.
22.Поймите же это, забывшие Б-га, иначе будете растерзаны, и никто не спасет.
23.Приносящий жертву благодарственную почтит Меня, а обретшему путь покажу – спасение от Б-га».