Книга Теилим – Псалмы, сложенные царем Давидом, на протяжении многих веков служили для евреев тем самым спасительным якорем, ухватившись за который, в любые, самые тяжелые и черные времена, мы обращали свои взоры наверх, свои помыслы – к вечному, и свои молитвы – к престолу Славы Творца. Теилим (Теиллим, Теhилим, Тегилим, Псалмы) – мощнейший источник молитвы, их вечные строки собрали в себе такое разнообразие чувств и эмоций, что каждый человек, в каждой жизненной ситуации, может найти слова, которые будут выражением его внутреннего мира в данный момент. Непостижимая глубина Теилим царя Давида действительно потрясает воображение: в 150 псалмах собраны практически все человеческие эмоции, радость и страх, печаль и боль, тоска, отчаяние, надежда, уверенность в себе, возбуждение, разочарование, восторг, благоговение, спокойствие и тревога…
Действительно, Теилим предоставляют соответствующую молитву для каждого случая, чувств и опыта. Книга Теилим – источник праздничного молитвенного служения Аллель (прославление), и – молитв в минуту смертельной опасности. Теилим учат нас, таким образом, насколько взаимосвязаны и подчинены одному и тому же Б-жественному управлению все аспекты нашей жизни, показывают нам, что каждая ситуация, с которой мы сталкиваемся, имеет своим источником одну и ту же волю Вс-вышнего, нашего Создателя, не покидающего нас ни на секунду Своим попечением.
Источник уникальности псалмов
Уникальность и мощь Теилим проистекает из «руах а-кодеш» – пророческого постижения, в котором они были составлены царем Давидом. Как говорит книга Зоар в комментарии к главе Ваишлах: «Придите и увидьте, что все эти песни и славословия, произнесенные Давидом, содержат в себе тайны и возвышенные понятия, связанные с секретами мудрости – поскольку все они были произнесены в состоянии руах а-кодеш». Не только слова, но даже отдельные буквы Теилим опираются на глубочайшие каббалистические концепции, сочетания и численные значения (гиматрии) букв – все наполнено смыслом, все дает возможности для более глубокого изучения и понимания, в полной мере отражая невероятное величие их автора. Поистине, книга Теилим – это гигантский айсберг Высшей Мудрости, только верхушка которого открыта глазу… Читая Теилим и изучая их, мы получаем возможность прикоснуться к этой великой Мудрости, становимся партнерами их автора в возвышении и очищении нашего мира и самих себя благодаря звукам святых молитв и славословий из книги Псалмов.
Нашей задачей в этом проекте было сделать великое наследие Теилим максимально доступным для русскоязычного читателя. Поэтому на нашем сайте впервые представлены все псалмы Теилим с оригинальным текстом, проверенным и одобренным мудрецами Торы переводом на русский язык, что облегчает понимание, и транслитерацией – для тех, кто пока не владеет чтением на святом языке, но не хочет упускать возможность говорить Теилим в оригинале, ведь, как известно, сами звуки святого языка псалмов Теилим способны совершать чудеса и принимаются Вс-вышним с любовью, делая нас, вместе со всем народом Израиля, достойными Его благословения и защиты.
Чтение Теилим за больного
Поскольку в стихах Теилим кроется такая сила, на протяжении веков они служили «спасательным кругом» для евреев и целых общин, став защитой и источником спасения в разнообразных бедах. Самым известным, пожалуй, является коллективное и индивидуальное чтение псалмов Теилим за больного, чтобы в заслугу произнесенных стихов Теилим он удостоился скорейшего и полного выздоровления. На нашем сайте мы предоставляем вам возможность выбрать между тремя вариантами таких молитв за больного – каждый вариант подходит для своего, особого, случая и содержит разное количество и сочетание псалмов.
Авторство Псалмов
Гемара в трактате Бава Батра (14б) перечисляет «асара зкейним» (десять старейшин), которым принадлежит авторство части псалмов, наряду с царем Давидом. Этот список начинается с Адама а-Ришона (Первого Человека), и включает в себя Моше Рабейну, сыновей Кораха, и других известных пророков. Каждый из этих десяти был наделен пророческим видением и глубоким пониманием Б-жественной мудрости, а царь Давид, в своем пророческом постижении, свел все их тексты воедино, вплетя в подходящем порядке в книгу своих Псалмов.
Сочиняя свои псалмы, царь Давид высказал перед Вс-вышним свое сокровенное желание относительно них, как мы находим в комментарии Мидраш Теилим (1 часть) – он молился, чтобы песни, им сочиненные, сохранились на все времена, а также о том, чтобы люди «не читали их так, как читают труды Мираса (романист), а читали их, и изучали их, и получали за них такую же награду, как за изучение (трактатов) Негаим и Оhалот…» и чтобы люди «читали и обсуждали их в домах учения и молитвы». Мы можем понять из этого мидраша отношение самого царя Давида к своему творению. Он желал, чтобы книга Теилим находилась и в домах молитвы (синагогах), и в домах учения (батей мидраш) – чтобы она служила источником как для серьезной учебы, труда по постижению мудрости Торы, подобно сложнейшим трактатам Талмуда, так и для возвышенной и проникновенной молитвы, помогающей каждому сердцу излить себя перед своим Творцом.
Важность чтения Теилим
Не случайно великий мудрец и каббалист Хида, в предисловии к своему комментарию на книгу Теилим Йосеф Теилот, подчеркивает огромную важность чтения псалмов: «Тот, кто читает Теилим каждый день, засчитывается ему, как если бы он выполнил всю Тору, и он удостаивается места под Престолом Славы… Тот, кто привычен к произнесению Теилим, – отпугивает все виды бедствий и многие вредоносные поветрия от себя, своего дома, членов своей семьи и всего своего поколения». Этим словам прекрасно соответствует раздел Теилим йоми на нашем сайте – традиционное разделение пяти книг Теилим на небольшие ежедневные порции, благодаря которому можно прочитать в течение одного еврейского месяца все Псалмы царя Давида. С началом нового месяца цикл чтения повторяется, в полной мере осуществляя слова Хиды о чтении Теилим каждый день.
Другой великий мудрец, рав Элиэзер Папо, пишет в своем знаменитом труде Пэле Йоэц так: «Существует у нас традиция от святых и известных людей, что всякий, кто переживает любые трудности или стесненность, или путешествует по дороге, морем или рекой, должен читать всю Книгу Псалмов каждый день без перерывов, как можно более сконцентрировано, и он удостоится пережить чудеса. Истинность этого неоднократно проверена и подтверждена».
Теилим на все случаи жизни
Кроме того, существуют многочисленные традиции, основанные на скрытой мудрости, которые определяют, какие именно псалмы Теилим следует читать для спасения и избавления в разнообразных критических жизненных ситуациях. Эти подборки псалмов, подобно сгулот, помогают при трудностях с нахождением пары, зачатием детей, охраняют от опасности в течение беременности и родов, служат защитой от дурного глаза и других негативных внешних влияний. Мы также постарались представить здесь список наиболее распространенных сгулот, связанных с чтением псалмов Теилим.
В духе всего вышесказанного, и устремлений самого царя Давида, на этой странице представлены все 150 псалмов из книги Теилим, с переводом на русский язык и транслитерацией. Мы постарались сделать великое сокровище еврейской мудрости максимально доступным для нашего читателя, чтобы каждый еврей мог прикоснуться к великим тайнам, заключенным в словах Теилим царя Давида, и излить с их помощью свое сердце перед своим Небесным Отцом. Чтобы каждый из нас, независимо от своего возраста, общественной принадлежности и жизненного опыта, вдохновился и осветил свою душу вечными словами Теилим, смог удостоиться спасения личного и общего, и пережить чудеса.