Теилим для защиты от войны

1. Ла-мнацэах аль шушан эдут михтам ле-Давид леламэд.
2. Бэ-hацото эт Арам Наhараим вэ-эт Арам Цова ва-яшав Йоав ва-ях эт Эдом бэ-гэй Мэлах шнэйм асар алеф.
3. Элойhим знахтану фрацтану анафта тэшовэв лану.
4. hиръашта эрэц пцамта рфа шварэя хи мата.
5. hиръита амха каша hишкитану яин таръэла.
6. Натата ли-рээха нэс леhитносэс ми-пнэй кошет сэла.
7. Лемаан йехалцун йедидэха hошиа йеминха ва-анэни.
8. Элойhим дибэр бэ-кодшо ээлоза ахалка Шхэм вэ-эмэк Сукот амадэд.
9. Ли Гильад вэ-ли Менаше вэ-Эфраим маоз роши Йеhуда мэхокэки.
10. Моав сир рахци аль Эдом ашлих наали алай Плешет hитроаи.
11. Ми йовилени ир мацор ми нахани ад Эдом.
12. hа-ло Ата Элойhим знахтану вэ-ло тэцэ бэ-цивотэйну.
13. hава лану эзрат ми-цар вэ-шав тшуат адам.
14. Бэ-Элойhим наасэ хаиль вэ-hу явус царэйну.

1.Для руководителя хора. В сопровождении на «шушан». Свидетельство. Песнопение Давида, сложенное для наставления,
2.когда он воевал с Арам Наараим и с Арам Цовой, и возвратился Йоав, и поразил в Гей Мелахе двенадцать тысяч эдомейцев.
3.Б-г, Ты нас оставил, Ты сокрушил нас, Ты разгневался – возвратись к нам.
4.Ты сотряс землю, расколол ее – исцели ее разломы, ибо опустилась она.
5.Ты показал Своему народу Свою тяжелую руку, напоил нас ядовитым вином.
6.Ты дал трепещущим перед Тобой знамя, чтобы возвыситься им ради истины.
7.Чтобы спасены были любимые Тобой – спаси Своей десницей и ответь мне!
8.Б-г говорил в Своей святости: «И Я возрадуюсь, разделю Шхем и измерю долину Суккот.
9.Мой Гилад и Мой Менаше, и Эфраим – опора Моей голове, Йеуда – Мой законодатель.
10.Моав – Моя лохань для умывания, на Эдом брошу Свой башмак, Мне подчинен Пелешет».
11.Кто приведет меня в укрепленный город, кто доведет меня до Эдома?
12.Разве Ты покинул нас, Б-г, и не выступаешь, Б-г, с нашим войском?
13.Помоги нам против врага, ибо ложно спасение от человека.
14.Вместе с Б-гом выйдем на битву, и Он склонит перед нами притеснителей.

1. Ла-мнацэах ле-Давид леhазкир.
2. Элойhим леhацилени А-дойной ле-эзрати хуша
3. Йевошу Вэ-яхпэру мэвакшей нафши исогу ахор вэ-икалму хафэцей раати.
4. Яшуву аль экэв боштам hа-омрим hэах hэах.
5. Ясису вэ-исмэху Бэха коль мэвакшеха вэ-йомру тамид игдаль Элойhим оhавэй йешуатэха.
6. Ва-ани ани вэ-эвьйон Элойhим хуша ли эзри у-мэфальти Ата А-дойной аль тэахар.

1.Для руководителя хора. Напоминание Давида.
2.Б-г, спаси меня! Г-сподь, на помощь мне поспеши!
3.Пристыжены и опозорены будут ищущие моей души, отступят вспять и будут посрамлены желающие мне зла.
4.Пристыженно обратятся вспять говорившие: «Ура! Ура!»
5.Возвеселятся и возрадуются Тебе все ищущие Тебя, и будут повторять всегда «Велик Б-г!» те, кто любит даруемое Тобой спасение.
6.А я – обездолен и нищ. Б-г, поспеши ко мне! Ты мой помощник и мой избавитель! Г-сподь, не медли!

1.Песня, псалом Асафа.
2.Б-же, не закрывай уши и не храни молчание; не безмолвствуй, Б-г.
3.Ибо вот Твои враги возвысили голос и Твои ненавистники вскинули головы.
4.Против Твоего народа замышляют втайне дурное и сговариваются против хранимых Тобой.
5.Говорят: «Пойдем и истребим их, чтобы не было такого народа, чтобы не упоминали больше имя Израиля».
6.Сговорились единодушно, против Тебя заключили союз:
7.шатры Эдома и ишмаэлитов, Моав и потомки Агари,
8.Геволь и Амон, Амалек и палестинцы с жителями Тира.
9.Даже Ашур присоединился к ним, навсегда став подмогой потомкам Лота.
10.Поступи с ними, как с Мидьяном, как с Сисрой и Явином у потока Кишон.
11.Ты истребил их в Эйн-Доре, стали они удобрением для земли.
12.Поступи с ними, с их вождями, как с Оревом и Зеевом, как с Зевахом и с Цальмуной.
13.Так поступи со всеми их вождями, которые говорили: «Захватим себе во владение обитель Б-га».
14.Мой Б-г! Сделай их подобными перекати-полю, подобными соломинке на ветру.
15.Как огонь, сжигающий лес, и как пламя, опаляющее горы,
16.так преследуй их Своей бурей – Своим вихрем приведи их в смятение.
17.Покрой краской стыда их лица, чтобы искали Твое имя, Г-сподь.
18.Будут посрамлены и устрашены навсегда, опозорены и истреблены.
19.И все узнают, что только Ты, чье Имя – Г-сподь, властвуешь над всей Землей.

1. Ла-мнацэах ли-внэй Корах аль аламот шир.
2. Элойhим лану махасэ ва-оз эзра вэ-царот нимца мэод.
3. Аль кэн ло нира бэ-hамир арэц у-вэ-мот hарим бэ-лев ямим.
4. Йеhэму йехмэру мэ-ймав иръашу hарим бэ-гаавато сэла.
5. Наhар плагав йисамху ир Элойhим кдош мишкэнэй Эльйон.
6. Элойhим бэ-кирба баль тимот язрэа Элойhим лифнот бокер.
7. hаму гоим мату мамлахот натан бэ-коло тамуг арэц.
8. А-дойной Цваот иману мисгав лану Элойhэй Яаков сэла.
9. Леху хазу мифалот А-дойной ашер сам шамот ба-арэц.
10. Машбит милхамот ад кце hа-арэц кэшет йешабэр вэ-кицец ханит агалот исроф ба-эш.
11. hарпу у-дъу ки Анохи Элойhим арум ба-гоим арум ба-арэц.
12. А-дойной Цваот иману мисгав лану Элойhэй Яаков сэла.

1.Для руководителя хора. Песня сыновей Кораха. Для исполнения на «аламот».
2.Б-г – наше укрытие и сила, помощь в беде, обретаемая всегда.
3.Поэтому мы не испугаемся, когда затрепещет земля и задрожат горы в морских глубинах.
4.Зашумят, вскипят воды, сотрясутся горы Его славой.
5.Речные потоки развеселят город Б-га – самую святую из обителей Вс-вышнего.
6.Б-г в нем – он не пошатнется, помогает ему Б-г с раннего утра.
7.Зашумели народы, зашатались царства – Он подал голос Свой, и размякла земля.
8.Г-сподь воинств с нами, оплотом для нас Б-г Яакова навсегда.
9.Идите, посмотрите на деяния Г-спода, который опустошил землю.
10.Прекратит Он войны до края земли, сломает лук и переломит копье, сожжет в огне колесницы:
11. «Смиритесь и знайте, что Я – Б-г, превознесен буду среди народов, превознесен буду на земле».
12.Г-сподь воинств с нами, оплотом для нас Б-г Яакова навсегда.

1. Ла-мнацэах ли-внэй Корах мизмор.
2. Коль hа-амим тикъу хаф hариу ле-Элойhим бэ-коль рина.
3. Ки А-дойной Эльйон нора Мэлех гадоль аль коль hа-арэц.
4. Ядбэр амим тахтэйну у-леумим тахат раглейну.
5. Ивхар лану эт нахалатэну эт гэон Яаков ашер аhэв сэла.
6. Ала Элойhим би-труа А-дойной бэ-коль шофар.
7. Замру Элойhим замэру замру ле-Малкэну замэру.
8. Ки Мэлех коль hа-арэц Элойhим замру маскиль.
9. Малах Элойhим аль гоим Элойhим яшав аль кисэ кодшо.
10. Нэдивэй амим нээсафу ам Элойhэй Авраhам ки ле-Элойhим магинэй эрэц мэод наала.

1.Для руководителя хора. Песня сыновей Кораха.
2.Все народы рукоплещите, пойте Б-гу ликующими голосами –
3.ведь грозен Г-сподь, Вс-вышний, великий Владыка всей Земли.
4.Он склонит к нам народы и приведет племена к нашим ногам.
5.Он избрал нам надел – гордость Яакова – любимый им навсегда.
6.Восславлен Б-г при звуках труб, Г-сподь – трублением шофара.
7.Пойте Б-гу, пойте, пойте нашему Владыке, пойте!
8.Ведь Владыка всей Земли – Б-г. Пойте, мудрые!
9.Воцарился Б-г над народами, Б-г воссел на престол Своей святости.
10.Праведные из иных племен присоединились к народу Б-га Авраама, ибо от Б-га защита Земли – велик Вс-вышний!